Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

little calf

  • 1 μοσχαρίοις

    μοσχάριον
    little calf: neut dat pl

    Morphologia Graeca > μοσχαρίοις

  • 2 μοσχαρίου

    μοσχάριον
    little calf: neut gen sg

    Morphologia Graeca > μοσχαρίου

  • 3 μοσχαρίω

    μοσχάριον
    little calf: neut dat sg

    Morphologia Graeca > μοσχαρίω

  • 4 μοσχαρίῳ

    μοσχάριον
    little calf: neut dat sg

    Morphologia Graeca > μοσχαρίῳ

  • 5 μοσχαρίων

    μοσχάριον
    little calf: neut gen pl

    Morphologia Graeca > μοσχαρίων

  • 6 μοσχάρια

    μοσχάριον
    little calf: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > μοσχάρια

  • 7 μοσχάριον

    μοσχάριον
    little calf: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > μοσχάριον

  • 8 μοσχάριον

    -ου τό N 2 9-0-3-0-0=12 Gn 18,7.8; Ex 24,5; 29,1.3
    dim. of μόσχος; little calf; neol.?
    Cf. HARLÉ 1988 44.119; LEE, J. 1983, 108-109; WEVERS 1993, 248-249

    Lust (λαγνεία) > μοσχάριον

  • 9 μοσχάριον

    μοσχ-άριον, τό, Dim. of μόσχος (B),
    A little calf, PSI6.600.4 (iii B. C.), LXX Ge.18.7, al., Arr.Epict.3.22.6.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μοσχάριον

  • 10 νέος

    νέος, α, ον (Hom.+; ins, pap, LXX, TestSol; TestAbr A 2 p. 78, 27 [Stone p. 4]; Test12Patr; JosAs 29:11 cod. A [p. 85, 15 Bat. comp.]; ApcEsdr 5:5 p. 29, 29 Tdf.; ApcSed 16:2; AscIs 3:3 [comp.]; Philo, Joseph.; apolog. exc. Ar.) comp. νεώτερος.
    pert. to being in existence but a relatively short time, new, fresh
    of things ν. φύραμα fresh dough w. no leaven in it; symbolically of Christians 1 Cor 5:7 (s. φύραμα, ζύμη). Also ν. ζύμη of Christ IMg 10:2. οἶνος ν. new wine (Simonides 49 D.; Diocles 141 p. 184, 14; POxy 729, 19; 92, 2; 3; Sir 9:10), which is still fermenting Mt 9:17; Mk 2:22; Lk 5:37f; (opp. παλαιὸς οἶ. old, aged wine: schol. on Pind., O. 9, 74f [49]) vs. 39.—HImmerwahr, New Wine in Ancient Wineskins: Hesperia 61, ’92, 121–32.
    fig., of Christ πάντοτε νέος ἐν ἁγίων καρδίαις γεννώμενος he is ever born anew in the hearts of God’s people Dg 11:4 (Diod S 3, 62, 6 of Dionysus, who was torn to pieces but later joined together again by Demeter: ἐξ ἀρχῆς νέον γεννηθῆναι).
    pert. to being superior in quality or state to what went before, new of pers. ἐνδύσασθαι τὸν ν. (ἄνθρωπον) put on the new person Col 3:10. διαθήκη ν. the new covenant (διαθήκη 2; λόγος Mel., P. 6, 44) Hb 12:24.
    pert. to being in the early stages of life, young
    as adj.
    α. positive (Appian, Bell. Civ. 5, 136 §566 νέος ἀνήρ; PsSol 2:8; 17:11; Philo, Post. Cai. 109; Jos., Ant. 8, 23; Jerus. ins: SEG VIII, 209 [I A.D.]) ὁλοτελῶς νέον εἶναι be completely young Hv 3, 13, 4. Also of animals μόσχος νέος a young ox or calf 1 Cl 52:2 (Ps 68:32).
    β. mostly comp.: ὁ νεώτερος υἱός the younger son (Gen 27:15; cp. Philo, Sacr. Abel. 42; Jos., Ant. 12, 235, in all these pass. in contrast to πρεσβύτερος as Lk 15:25) Lk 15:13; cp. vs. 12; 13:5 (Gen 48:14). τὴν ὄψιν νεωτέραν ἔχειν have a more youthful face Hv 3, 10, 4; 3, 12, 1. ὡσεὶ νεώτερος ἐγεγόνειν I felt young again Hs 9, 11, 5. On the other hand, the comp. sense is scarcely felt any longer 3, 10, 5; 3, 13, 1. Likew. in νεώτεραι χῆραι 1 Ti 5:11; cp. vs. 14, where the noun is to be supplied fr. context. Sim. J 21:18 (cp. Ps 36:25).
    as subst.
    α. positive (οἱ) νέοι the young people (X., Cyr. 5, 1, 25; Diod S 14, 115, 3; 2 Macc 5:13; 6:28; 15:17; Jos., C. Ap. 2, 206; Just., A I, 54, 1; Tat. 32, 2; Ath. 34, 1; on the non-technical sense s. CForbes, NEOI ’33, 5 n. 17) w. οἱ πρεσβύτεροι (s. πρεσβύτερος 1a) 1 Cl 1:3; 3:3; 21:6. σκοπὸν πᾶσι τοῖς νέοις τιθέναι set a goal for all the young people 2 Cl 19:1 (οἱ νέοι for young people of both sexes: Nicetas Eugen. 8, 187 H.). AcPl Ox 6, 23 (restored=Aa 1, 242, 2)—αἱ νέαι the young women Tit 2:4.
    β. comp., mostly with little comp. force (POxy 298, 29; TestSol 1:2 L, 3 L, 4 L; Jos., Ant. 15, 407): οἱ νεώτεροι young men (Diod S 14, 113, 3 [alternating with οἱ νέοι, and with no difference in mng. 14, 115, 3, as 18, 46, 3 οἱ πρεσβύτεροι … οἱ νεώτεροι beside 4 οἱ πρεσβύτεροι … οἱ νέοι]; 2 Macc 5:24; Just., D. 131, 6; MartIs 3:3 [Denis p. 112, Amh.] sg.) Ac 5:6; 1 Ti 5:1 (s. on πρεσβύτερος 1a); Tit 2:6; Pol 5:3. Opp. πρεσβύτεροι 1 Pt 5:5 (X., An. 7, 4, 5; Timaeus Hist.: 566 Fgm. 11a Jac. διακονεῖν τοὺς νεωτέρους τοῖς πρεσβυτέροις; Dio Chrys. 78 [29], 21; Demosth., Ep. 2, 10; EpArist 14; Philo, Spec. Leg. 2, 226; Jos., Ant. 3, 47; PParis 66, 24 πρεσβύτεροι καὶ ἀδύνατοι καὶ νεώτεροι; Plut., Mor. 486 F. On the other hand, also the ins of Ptolemais APF 1, 1901, 202 no. 4, 15 οἱ νεώτεροι καὶ οἱ ἄλλοι πολῖται. On νεώτεροι as t.t. s. Forbes, [α above] 60f; Schürer III 103). (αἱ) νεώτεραι young(er) women 1 Ti 5:2.—ὁ νεώτερος beside ὁ μείζων Lk 22:26 has the force of a superlative (cp. Gen 42:20); this is influenced by the consideration that the youngest was obliged to perform the lowliest service (cp. Ac 5:6).
    a person beginning to experience someth., novice, subst. νέοι ἐν τῇ πίστει Hv 3, 5, 4.
    The well-known city name (quotable Hdt.et al.) is prob. to be written Νέα πόλις (cp. SIG 107, 35 [410/409 B.C.] ἐν Νέαι πόληι; Meisterhans3-Schw. p. 137; PWarr 5, 8 [154 A.D.]; Diod S 20, 17, 1 Νέαν πόλιν; 20, 44, 1 ἐν Νέᾳ πόλει; Jos., Bell. 4, 449. Even in 247 A.D. τῆς Νέας πόλεως is found in pap [PViereck, Her 27, 1892, 516 II, 29f]; W-S. §5, 7i; Mlt-H. 278; Hemer, Acts 113) acc. Νέαν πόλιν Ac 16:11 (v.l. Νεάπολιν); IPol 8:1 (where, nevertheless, Νεάπολιν is attested and customarily printed). In both places our lit. means by Neapolis (New City, mod. Kavala) the harbor of Philippi in Macedonia (Ptolem. 3, 13; Strabo 7, Fgm. 36 p. 331; Appian, Bell. Civ. 4, 106 §446; Pliny, NH 4, 42 p. 58 Detl.; s. PECS 614; PCollart, Philippes ’37, 102–32, esp. p. 104).—RHarrisville s.v. καινός; Kl. Pauly IV 29f; B. 957f. Schhmidt, Syn. II 94–123 (Syn. of καινός). DELG. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > νέος

См. также в других словарях:

  • Little Calf Island — is a small rocky island in the Boston Harbor Islands National Recreation Area, some 9 miles offshore from downtown Boston, Massachusetts. The island has no vegetation and no history of human occupation. It is used for nesting by gulls and… …   Wikipedia

  • The Pretty Little Calf — is a Chinese fairy tale collected by Wolfram Eberhard in Folktales of China . [Wolfram Eberhard, Folktales of China p 41 The University of Chicago Press Chicago, 1956] ynopsisAn official without children left home to take up his post. His first… …   Wikipedia

  • Calf raises — is an exercise in weight training. This exercise primarily works the muscles of the lower leg otherwise known as the calf. The muscles of the calf are called the gastrocnemius and soleus, making up the upper and lower calf muscles. Calf raises… …   Wikipedia

  • Calf Island (Massachusetts) — Calf Island, also known as Apthorps Island, is a windswept island situated some convert|9|mi|km offshore of downtown Boston in the Boston Harbor Islands National Recreation Area. The island has a permanent size of convert|18|acre|m2, plus an… …   Wikipedia

  • Calf Sound — ( gv. yn Cheyllys) is a body of water which separates the Calf of Man island from the mainland of the Isle of Man. The sound technically a strait is about 700 metres in width, and contains the small islet of Kitterland.Kitterland is home to a… …   Wikipedia

  • Little Bighorn Battlefield National Monument — IUCN Category III (Natural Monument) …   Wikipedia

  • Little finger — Latin digitus minimus manus, digitus quintus, digitus V Artery ulnar a …   Wikipedia

  • Little Linga — is a small island in the Shetland Islands. It is near West Linga and Lunnasting on Mainland, Shetland. It is 20m at its highest point. Surrounding islands include the Calf of Little Linga, Score Holm, and Beilla Skerry.References*… …   Wikipedia

  • Calf — For the back of the leg, see Calf (anatomy). For other uses, see Calf (disambiguation). A calf in the New Forest, England Calves (   …   Wikipedia

  • Calf of Eday — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Calf of Eday Nordende des Calf Gewässer …   Deutsch Wikipedia

  • Calf's brains — For the mushroom called calf brain, see Gyromitra gigas. Calf s brains, or cervelle de veau, is a traditional delicacy in Europe and Morocco. It is the brain of a calf consumed as meat.[1] It is often served with tongue, sauteed with beurre noir… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»